B**attery-low nights sabotage men’s energy, focus, and recovery by shifting hormones and performance-critical coordination—so keep reading to fix your sleep equation.