A roundup of the 10 best magnesium glycinate options for 2027—so you can compare trusted testing and dosages before choosing the one that helps you sleep better.